blend

1. transitive verb

1) (mix) mischen [Whisky-, Tee-, Tabaksorten]

2) (make indistinguishable) vermischen

2. intransitive verb

1) sich mischen lassen

blend in with/into something — [gut] zu etwas passen/mit etwas verschmelzen

2) [Whisky-, Tee-, Tabaksorten:] sich [harmonisch] verbinden

3. noun

Mischung, die

* * *

[blend] 1. verb

(to mix together: Blend the eggs and milk together; These two colours blend well.) (ver)mischen

2. noun

(a mixture.) die Mischung

- academic.ru/7480/blender">blender

* * *

blend

[blend]

I. n Mischung f, Zusammensetzung f; of food Mischung f, Zusammenstellung f; of wine Verschnitt m a. pej

II. vt

▪ to \blend sth etw [miteinander] vermischen

III. vi

1. (match)

▪ to \blend with sb/sth zu jdm/etw passen; MUS mit jdm/etw harmonisieren

2. (not be noticeable)

▪ to \blend into sth mit etw dat verschmelzen

the thief tried to \blend into the crowd der Dieb versuchte in der Menge zu entkommen

* * *

[blend]

1. n

Mischung f; (of whiskies also) Blend m

a blend of tea — eine Teemischung

2. vt

1) teas, colours etc (ver)mischen; cultures vermischen, miteinander verbinden

to blend a building (in) with its surroundings — ein Gebäude seiner Umgebung anpassen

2) (COOK: stir) einrühren; (in blender) liquids mixen; semisolids pürieren

3. vi

1) (= mix together teas, whiskies) sich vermischen, sich mischen lassen; (voices, colours) verschmelzen

sea and sky seemed to blend into one another — Meer und Himmel schienen ineinander überzugehen or miteinander zu verschmelzen

2) ( = go together, harmonize) harmonieren (with mit), passen (with zu)

* * *

blend [blend]

A v/t prät und pperf blended, obs oder poet blent [blent]

1. a) vermengen, (ver)mischen, verschmelzen

b) Flüssigkeiten mixen

c) Kartoffeln etc pürieren

2. mischen, eine (Tee-, Tabak, Whisky- etc) Mischung zusammenstellen aus, Wein verschneiden

3. Farben ineinander übergehen lassen

4. Pelze dunkel färben

5. blend in ELEK, TECH überblenden

B v/i

1. auch blend in (with) sich vermischen, sich (harmonisch) verbinden (mit), gut passen (zu)

2. verschmelzen, ineinander übergehen (Farben, Klänge, Kulturen etc):

blend into sich zu einem Ganzen etc vereinigen

3. BIOL sich mischen (Vererbungsmerkmale)

C s

1. Mischung f (harmonische) Zusammenstellung (Getränke, Farben etc), Verschnitt m (Spirituosen)

2. Verschmelzung f (von Klängen etc)

3. BIOL Vermischung f

4. LING Kurzwort n (z. B. smog aus smoke und fog)

* * *

1. transitive verb

1) (mix) mischen [Whisky-, Tee-, Tabaksorten]

2) (make indistinguishable) vermischen

2. intransitive verb

1) sich mischen lassen

blend in with/into something — [gut] zu etwas passen/mit etwas verschmelzen

2) [Whisky-, Tee-, Tabaksorten:] sich [harmonisch] verbinden

3. noun

Mischung, die

* * *

n.

Vermischung f. v.

einblenden v.

mengen v.

mischen v.